入手了這款面膜差不多一年
熱潮退去了才捨得去寫
早前因為氣管炎日日都要戴口罩
皮膚因而敏感變紅出瘡
康復後有酒精的保護品都不敢擦
只有擦上這款面膜
兩日後皮膚變得穩定下來
紅退了，瘡也謝了
之前粗大的毛孔也收斂變得細緻
連續用幾日後皮膚變的花比以前好
I am too lazy to write a review after purchasing this mask for nearly a year. And that's why I have enough time to feel how good is it. So, how good is it? I was sick and have to wear mask for a mouth. The skin became sensitive and have red pimples, so I can't use skincare contains alcohol.
But when I use this mask, the skin becomes stable and the pimples are recovered. Also, the pores becomes small and the skin looks smooth after continuous using the mask for few days.
一如以往，GA的產品都有一個蓋掩以減少空氣與面膜接觸，
另一個作用就是防止面膜倒溜出來。
另一個作用就是防止面膜倒溜出來。
As usual, there is a cover to reduce the mask oxidizing with air and also avoid leaking from the container.
面膜質地很挺其實很像cream cheese，
味道也跟其他GA產品相同，
晚上用來按摩的話可以先深呼吸一下，
可以舒緩情緒。
The creme texture is rich and a bit like cream cheese and smell like other GA product. I'd have a deep breath and smell it to relax.
面膜質地很挺身但很容易推開，
而且一點都不黏膩，
用來做按摩很容易被吸收，
配合黑曜石按摩棒來按的話更加以幫助拉提作用。
Although the texture is rich, it very easy to splash and it's not sticky. I'd use it to massage as it's easy to be absorbed. If you use the black obsidian massage stone to massage, the result could be better.
這款面膜台灣譯名做「黑曜岩新生奇蹟夜間面膜」
說穿了就是奇蹟不會每晚發生
因為所有物質例如藥物、護膚品、洗頭水等等
都會有平穩期，
即是長期用的話會沒效，
因為身體適應了，
所以當用完一系列產品後要轉用另一個系列就是這個原因。
如果你想令到奇蹟之後都會發生的話
就要令皮膚有休養期，
以下是我過往一年的用法。
As this is recovery mask, the result would be amazing if you use it intermittently in very short period but not daily. There are few ways that I've been used within a year.
《方法一》
如果發覺皮膚間沉又黃的話，
可以單用面膜加上拉提按摩手法，
連續三日使用。
翌日起來的話皮膚會變得透白，
就算用清水洗去面膜，
也會發覺皮膚變得有光澤。
<Method 1>
If you find that your skin become tired and dull, you can use the mask with massage for 3 days. When you wake up in the morning, the skin will become brightened even after washed.
《方法二》
秋冬轉季的話皮膚會變得不穩定，
我會加入Treatment Oil令滋潤度增加。
<Method 2>
The skin will be unstable when weather changed. I'd add treatment oil to increase the moisture.
手頭上有GA及Shiseido精油，
因為考慮到同系列成份關係
所以多數會選擇同品牌來混合。
（這款精油的心得我也在準備，要等喔～）
I have both GA and Shiseido treatment oil on hand, but after concerning the ingredient in the same line, I'd prefer using the same brand to mix it.
( I'm also writing a review on the treatment oil, stay tune!)
我會以一毫子大小的面膜混入一滴精油，
在手背混合後就可以擦上全面，
而在乾燥的地方可以加強一下。
I'd use 50 cent size of mask mixed with a drop of treatment oil, mix it and apply on the skin. You'd apply more on the dry skin.
《方法三》
這個方法大家可能比較少用，
就是當作底霜。
有時候一早起來皮膚有點水腫，
我會用面膜來按一按，
用量可以比較少一點，
重點按壓眼皮四周，
然後拉提笑紋及下巴。
用量少一點的原因是因為之後還要上底妝，
所以如果打底太滋潤的話，
續後上妝很容易會脫妝。
<Method 3>
If you find the skin is swelling when woke up and you have to make up. I 'd use it to massage and keep it as base. Usually, I'd apply less mask and mainly massage areas around eye, cheek and chin to make it looks firm. If the base is too oily, the foundation will not be long last. That's why use less amount of it would be better.
這款面霜有50ml，
因為質地很扎實而且又易推，
之前5ml的試用裝可以用到一個星期。
所以應該可以用到一年。
那，會回購嗎？
絕對會。
說來有點輕飄飄
之前每個星期密集式用了三日，
維持兩個星期，
不約而同有幾個朋友問我是不是做了Treatment，
這令我暗喜了一陣子，
呵呵～
基本上除了買套裝送的面膜外，
我都已經沒買面膜很久了，
全都是用這款～
是All in喔!
Will I purchase it again?
Will I purchase it again?
Of course yes!
I was amazed after daily using it for 3 day with massage for 2 weeks, the result is so obvious as my friends ask me did I have a treatment. That's make me happy for a while~
Actually, I didn't purchase any mask after using GA mask. I bet it all!
0 意見:
Post a Comment